澤木 幹栄

世の中を騒がしているとんでもない建築士が発端の事件だが、大体、この事件のことをどう言うか。
「耐震強度偽装」「強度偽装」「耐震偽装」「耐震強度偽造」ざっとこれだけの言い方がある。「偽造」という言葉を使うのは共同通信と産経だが、ニセモノを作ったわけではないので、これはちょっと違うんではないかい。
「偽装」も本来の意味からすると変だ。一番しっくり来るのは「捏造」だが、「捏」は常用漢字ではないのでマスコミは使いたくないのだろう。

今までにないタイプの犯罪が生まれたときにマスコミは苦し紛れの造語をする。
「グリコ森永犯」というのもあった。「グリコ森永」という犯罪(「殺人」のような)があるわけではないので、明らかに変な言い方なのだが、ほかに分かりやすい言い方がなかったのだろう。