澤木 幹栄

　国語辞典にない言葉を調べてみたことがある。実は世の中に存在しているけれど辞典にない言葉はいくらでもある。問題なのは誰でも普通に使っているのに辞典に載っていない言葉があることだ。
　学生諸君に辞典に載っていない言葉を書き出してもらったら、出るわ出るわいくらでもあることがわかった。ところが、それぞれについて中型の辞典に載せるべきかどうか吟味していくと、ほとんどは辞典に載っていなくてもいい言葉なのだ。
　いまのところ、私個人の趣味も入れて「辞典に載っているべきなのにそうでない言葉」を挙げると、次の五語は確実だ。

　定性的
　定量的
　直近
　食感
　完食

　直近は私の記憶では３０年ぐらい前にも使われていたのに未だに辞典類に採録されていない。これに対して食感は最近１０年ぐらいでよく聞く言葉である。完食は食感より新しいかもしれない。
　辞典の編者は日本語学関係者がほとんどなので、そのために一般人の語感からずれた言葉の採不採をするのだろうか。