人文学部からのお知らせ
第66回 夕べのセミナー(※中止のお知らせ3/25)
※講演予定だった伊藤盡先生が体調不良となりましたので、夕べのセミナーは中止させていただきます。ご来場予定だった方には大変申し訳ありませんが、ご理解のほどお願い申し上げます。
夕べのセミナー 信州大学人文学部 公開講座
講師:伊藤 盡 准教授
題目:翻訳監修者の語る 映画「ホビット」の楽しみ方時
【日時】 2014年3月27日(木曜日) 18:00~
【場所】 信州大学人文学部 1F 人文ホール (入場無料)
松本市旭3-1-1
※松本キャンパスへのアクセスはこちらを御覧ください。
http://www.shinshu-u.ac.jp/guidance/maps/map05.html
翻訳監修者の語る 映画『ホビット』の楽しみ方
実質的な講義は90分ほどで、
その後、茶話会もあると思っています・・・が、担当者に確認しますね。
内容は、タイトルそのもの・・・ですが、一応、大学の講座なので、それらしく小難しいこともちょこちょこっと入れましょう。
特に、「ファンタジー」とは何か、「エルフ」とは何か、「ドワーフとは何か」と言った、基本的なことについてお話する予定です。
もちろん、私の話ですから、原作者であり、オクスフォード大学教授だったトールキンの専門である英語・北欧語で書かれた中世文献についても触れないわけには参りません。