안녕하세요. 10월 19일(월)부터 시작하는 한국어 살롱입니다. 한국어 살롱은 Zoom에서 한주에 한 번, 1시간씩 하게 될 예정이며 아래의 링크를 눌러 접속해 주시기 바랍니다. 링크는 월요일 오전 10:30부터 활성화될 예정입니다.

初めまして。10月19日（ 月 ）から始まる韓国語サロンです。 韓国語サロンはZoomで週に1回、1回1時間行う予定です。eAlpsの多文化交流サロンのコース(https://lms.ealps.shinshu-u.ac.jp/2020/l/course/view.php?id=410#section-1)にzoomのリンクを記載しています。リンクは月曜日午前10時30分からアクセスできます。

살롱의 전체 주제는 한국의 문화입니다. 그러므로 매시간 한국의 문화에 대해 간단하게 배우고 다른 참여자들과 함께 이야기 해볼 예정입니다. 이 과정을 통해 한국에 대하여 더 자세히 알며 말하기 능력을 키울 수 있을 것입니다. 이 외에도 한국 또는 한국어에 대하여 궁금한 점이 있다면 함께 이야기해 볼 수 있겠죠?

サロンの主題は韓国の文化です。毎回韓国の文化について学びながら他の参加者と一緒に会話をしてもらいます。この過程を通して、韓国に関してもっと詳しく知りながら、スピーキング能力を伸ばすことを目指します。他にも韓国又は韓国語に関して気になることがあればみんなで話してみましょう！

아래의 주의 사항을 읽어 주세요.

✔ 살롱 시간에 늦지 않게 접속해 주세요. 만약 늦거나 참여가 불가한 경우 그리고 접속에 문제가 생기는 경우에는 jothaeho【アットマーク】shinshu-u.ac.jp로 연락주시기 바랍니다.

✔ 살롱은 원칙적으로 한국어로 진행될 예정입니다.

✔ 살롱 중에는 모두 카메라를 켜주세요.

✔ 수업 중에 간단한 음료를 마시거나 음식을 먹는 것 모두 가능합니다.

以下の注意事項を読んでください。

✔　開始時間までに接続してください。万が一遅れたり参加ができなかったりする場合、そしてeAlpsにログインできない，接続に問題があるなどの場合にはjothaeho【アットマーク】shinshu-u.ac.jpまでご連絡ください。

✔　サロンは原則として韓国語で行われます。

✔　サロンの間はカメラをつけてください。

✔　簡単な飲食をしても構いません。

모두들 곧 만나기를 바랍니다

みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。

이영주 드림

李英周（イ・ヨンジュ）（講師）

問い合わせ　人文学部国際交流委員会内

趙泰昊（チョウ・テホ）（英語学・助教） <jothaeho【アットマーク】shinshu-u.ac.jp>