第38回国際交流セミナー：河北医科大学とのオンライン交流会～リユニオン～を開催しました

***** 中文版本如下，请滚动查看。 *****

　河北医科大学と本学は、1986年に大学間学術交流協定を締結して以来、学生および研究者の相互交流、共同研究の推進、学術研究に関する情報交換などを通じて、活発な交流を続けてまいりました。また、両大学の連携強化を目指し、2019年には信州大学サテライトオフィスが河北医科大学内に設置されました。2024年6月には、翟海魂教授を団長とする河北医科大学代表団が訪問されました。
　2025年11月20日、本学医学部と河北医科大学の信州大学サテライトオフィスをオンラインでつなぎ、学生同士の交流会（同窓会・reunion）を開催いたしました。
　新たに国際交流推進室の教員となりました盧郁先生が司会を担当しました。第一部では房　澍（FANG　SHU）さん（分子医化学教室　博士3年生）、張　旭光（ZHANG　XUGUANG）さん（国際医学研究推進学教室　研究生）から、河北医科大学の学生さんに向けて、信州大学医学部での研究や生活について、お話しして頂きました。第二部では、河北医科大学　基礎医学部　胡 暁 先生、刁 盼 先生に参加頂き、信州大学医学部で学位を取得後、河北医科大学でどのように活躍しているか、卒業後の就職活動や中国での生活など、オンラインで学生さんと話して頂きました。
　河北医科大学サテライトオフィスでの現地参加、オンライン参加を合わせて、約20名の学生、大学院生、教職員が参加しました。セミナー後も先輩達への質問が絶えず、貴重な情報交換や人脈形成の場となりました。
　今回のオンラインリユニオンを通して、先輩・後輩間の熱い交流が実現しました。これからもサテライトオフィスを有効活用し、両大学の友好関係を強化していきたいと考えています。

医学部　国際交流推進室・国際医学研究推進学教授　田中 直樹

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第38届国际交流研讨会：与河北医科大学举行线上重聚交流会

　自1986年签署校际学术交流协议以来，信州大学与河北医科大学一直保持着密切的交流与合作，积极开展学生和研究人员互访、联合科研以及学术信息交流等活动。为进一步加强两校之间的合作，信州大学于2019年在河北医科大学设立了卫星办公室。2024年6月，河北医科大学代表团在翟海魂教授的带领下访问了信州大学。
2025年11月20日，信州大学医学院与设立于河北医科大学的信州大学卫星办公室举行了线上交流会。本次交流会由新加入国际交流推进办公室的卢郁老师担任主持。第一部分由分子细胞生物化学教室博士三年级学生房树和国际医学研究推进学教室的研究生张旭光主讲，他们向河北医科大学的学生介绍了自己在信州大学医学院的研究以及学习和生活经历。
　第二部分邀请了河北医科大学基础医学院的胡晓老师和刁盼老师参加。他们在信州大学取得学位后回到河北医科大学工作，他们在线上与学生们分享了自己毕业以后的求职经历，以及职业发展和在中国的生活情况。
　本次活动共有约20名学生、研究生及教职员工参加。研讨会结束后，学生们仍积极向前辈们提问，交流气氛热烈。通过此次活动，学生们加深了对学习、研究及职业发展的了解，也获得了宝贵的信息交流和建立专业联系的机会。
　此次线上研讨会进一步促进了两校师生之间的互动交流，为分享经验、增进了解提供了良好的平台。今后，信州大学将继续充分利用卫星办公室这一平台，进一步深化两校之间的友好交流与合作。

田中直树 教授
国际交流推进办公室 / 国际医学研究推进学教室
信州大学医学部