Learn from Experience & Letter
経験者から学ぶ&交換留学派遣生からの便り

留学だより

台湾に来てから4か月くらいになってもうすぐ冬休みが始まります。この1学期を輔仁大学での授業、Cross-Culture Learning Program、今後の勉強についての３つのことについて書きます。

〔授業〕

　授業は英語学科の授業ではなく、どの学部でも取れる英語をベースにした授業を3つ取りました。 European Union Radio and Television Studiesという授業で、今まで知らなかったヨーロッパの文化や政治やメディアの状況について他の生徒のプレゼンを通じて知ることができたり、SWOT Analysis のやり方を学んだりすることができました。ある時は生徒が持ち寄ったスペインのお菓子やドイツビールやフランスのチーズをプレゼンテーションの後にみんなで試食することもありました。（写真１）また中国文化の冬至で食べる湯圓を試食をするなどヨーロッパ文化だけではなく台湾文化も学ぶことができました。

European Cinema ではハリウッド映画のスタイルを否定するNew Wave の映画監督について調べたり、グループプレゼンテーションをしたりしました。わたしたちの班はCharlie Chaplinについてレポートをしました。彼がどのような人生を送り、どのような映画を作りそのスタイルがまたどのように変化したかを研究しました。

Advanced Daily American English Ⅰでは毎回Ted Talksを1本見ることから始まり、わたしはそこから人種差別・教育・食べ物・文化・美術などいろいろなことを学びました。日本の大学ももっともっとTed Talksを生徒に見せた方が絶対いいと感じました。授業自体は基本的に班に分かれて質問に答えたり、ディスカッションしたりして英語の会話練習をしました。

〔Cross-Culture Learning Program〕

　Cross-Culture Learning Programというプログラムに1学期参加させていただきました。これは週に一回自分の国の文化や言葉を台湾学生に教えるプログラムです。テーマは自由に決めることができました。特に給料が出ることはないですが最後に日本語を教えた証明書をもらうことができます。私は日本でも塾の講師や家庭教師のバイトをしたことがあったので特に教えることには抵抗はなかったのですが、正直準備がめんどくさかったときや学生にあまり楽しんでもらえなかった時もありました。そんな時はだいたい自分にあまり興味がないテーマを選んでしまった時でした。

　このプログラムを通じてわたしは２つわかったことがあります。１つ目はやっぱり教えることは難しいことです。だからちゃんと準備をして段取りを把握することが大事だと感じました。2つ目は楽しい授業にするためにはやはり自分が楽しんでいないと楽しんでもらえないことです。一方的にただただ日本の状況を話すのではなく、学生と交流するのが大事だと感じました。来学期はもうこのプログラムには参加しませんがそこで知り合った台湾学生と友だちになることができ、またこれから交流をしたいと思っています。

〔今後の勉強について〕

　来学期は自分にチャレンジをして普通の中国語で授業が行われるものを取り、また英語のライティングの授業と単位交換ができそうな授業も取ろうと思っています。授業以外では中国語・卒論・資格取得の勉強をもっと真面目にしたいと思います。最後の半年を勉強面も遊びも充実したものにします。