● ＜Reference＞InformationforthosewhoarebringingmedicinesforpersonaluseintoJapan(英語/English) MinistryofHealth,LabourandWelfareofJapan(MHLWHP)https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1.htmlhttps://www.mhlw.go.jp/english/policy/health-medical/pharmaceuticals/01.html25G-07カルト系集団の勧誘Solicitation of Religious Cult Groups 宗教団体名を名乗らず、サークルや無料イベント等の勧誘を装って近づくカルト系集団がありますので、十分に注意してください。Please be aware of cult groups approaching you by inviting to their clubs or free events. They don't usually give you their organization name.G-08麻薬・薬・サプリメントDrugs, Medicines, and Suppliments 日本では、あらゆる麻薬の所持、使用、売買が禁止されています。麻薬を所持しているだけで逮捕されます。また、薬を持ち込む場合、日本で許可されていない薬やサプリメントが麻薬扱いになる場合もあります。In Japan, the possession, use, and sale of all kinds of drugs are prohibited. You can be arrested just for possessing narcotics. If you bring in medicines or supplements that are not permitted in Japan, they may be treated as narcotics.● ＜参考＞日本で許可されていない薬やサプリメント 厚生労働省HP(MHLWHP)＞医薬品等の個人輸入について＞医薬品又は医薬部外品(日本語/Japanese)G-09肉製品や果物・野菜等の持ち込みBringing Meat Products, Fruits, and Vegetables into Japan 肉製品や果物・野菜等は日本に持ち込めません。国際郵便でも送れません。母国の家族や知人に肉製品や果物・野菜等を送らないように伝えてください。違法に持ち込むと罰則の対象になります。入国できない事や重い罰則の対象になります。Meat products, fruits, and vegetables CANNOT be brought into Japan. They cannot be sent by international mail either. Please tell your family and acquaintances in your home country not to send those kinds of products to Japan.You will be subject to penalties if you bring them into Japan illegally. You may not be allowed to enter the country or be subject to heavy penalties for illegal importation.
元のページ ../index.html#26