2025 Doctor from Hospital São Luiz:Clinical training at Dept of Medicine (Gastroenterology, Nephrology) and Dept of Emergency and Critical Care Medicine

Name: 杉本佳美ソフィア
Home Institution/ Country: サンルイス病院 / ブラジル
Designated department at Shinshu University: 消化器内科、腎臓内科、救急
Training Period: 2025年11月4日～2026年2月20日
Training: Clinical training

1. What made you come train at Shinshu University School of Medicine and how did you find the School through your stay?
母が数年前に信州大学医学部で研修しました。
「本当に貴重な経験だった」と母が語っていたので、同じ学校へ研修することを希望しました。
信州大学は祖父の出身地である長野県にあります。
ですから、家族のつながりと母の話が基となり、研修を希望しました。

2. Please describe your training at host department/lab.
消化器内科、腎臓内科、救急科で研修を修了しました。各科で日々の業務を観察しました。
消化器内科では、病棟回診、症例検討、週例会議での症例発表、外来診療の見学、内視鏡検査、大腸内視鏡検査、ESD、ERCP、超音波検査、生検、POEMなどの様々な処置の見学を行いました。
腎臓内科では、病棟回診、症例検討、外来診療の見学、血液透析、中心静脈カテーテル挿入、腎生検、シャント形成、腎移植などの処置の見学を行いました。
救急科では、入院患者の回診、症例検討、多職種会議への参加、毎日の症例発表、救急室での初期処置、外傷のABCDE評価、POCUS、中心静脈カテーテル挿入、CPR、死亡時の警察による状況評価、夜勤などの処置の見学を行いました。

3. Please list what you have gained from your experiences through the training at Shinshu University and the stay in Matsumoto, Japan.
文化や言語に親しむことができました。
日本の医療制度の仕組みを学びました。
医師の日常業務について学びました。
医学について多くのことを学びました。
松本城など、松本市内の様々な場所を訪れました。

4. How do you think you can apply those experiences to your future career?
医師たちの日常業務や、患者さんへの敬意ある接し方を観察する機会に恵まれました。さらに、医師たちは常に学び続け、最新のガイドラインを遵守し、学生への指導も非常に効果的でした。
ですから、信州大学病院で得たこの経験を、日々の診療に活かしていきたいと思っています。そこで患者さんたちが受けたように、私も患者さんたちに最高のケアと治療を提供したいと願っています。

5. Advice to those who are interested in studying at Shinshu University.
学ぶ意欲を強く持って行きましょう。医師たちはいつでも喜んで教えてくれます。時間厳守、礼儀正しく、誰に対しても敬意を持って接しましょう。