－合同ゼミナール：信州から見る日韓・韓日関係の歴史－
（撮影・キム キボムくん）
2007年7月20～21日、大韓民国・光云大学日本学科の金廣烈先生はじめ学生7人が松本を訪ねてくれました。昨年、私たちのゼミ生が光云大学を訪れ、合同ゼミナールを行ったのに続いて、二度目の合同ゼミナールを開催しました。
※昨年の様子については、以下を見て下さい。
→「その１」」http://fan.shinshu-u.ac.jp/kyouin/ogushi/archives/post_12.html
→「その２」http://fan.shinshu-u.ac.jp/kyouin/ogushi/archives/post_13.html
7月20日、11：４０頃、光云大学の皆さんが信州大学に着きました。金先生とは１年ぶりの旧交をあたためながら、初めて出会う学生同士はすぐに仲良くなっての昼食。その後、交換留学生・日本の学生の案内で信州大学構内を見学しました。
１４：４０、合同ゼミナール開始。司会はゼミ長の西川舞さんがつとめました。
司会者紹介。
光云大・金廣烈先生のあいさつ。
会場には、日本近現代史ゼミのメンバーだけではなく、延先生の韓国文化の授業に参加している学生・留学生の皆さんも参加して下さって、たいへん充実した報告と討論が行われました。
昨年は、「韓流・日流は日韓・韓日関係を変えるか」をテーマに、現代社会の日韓・韓日関係について、「文化」（とくに大衆文化）を切り口として議論をしました。
今年は、信州大学での開催ということもあり、歴史と地域を基本にしたテーマ設定をしました。長野県の代表的な戦争遺跡でもある「松代大本営」について、 また、長野県における在日韓国・朝鮮人の歴史について、さらに植民地朝鮮に渡った日本人（特に、朝鮮社会・文化に理解を示した日本人）を取りあえげまし た。準備の過程で金先生とも相談しつつ、松代大本営の問題を、戦時期の強制労働の問題にとどまらず、広く在日韓国・朝鮮人社会史のなかに位置づけて見るこ と、日韓交流・相互理解の歴史にも目を配ること、両者をなるべく地域社会の問題としてつめてみること、このような趣旨での合同ゼミ開催となりました。
光云大学からの報告グループは、「『松代大本営』の現代的意義」を報告しました。参加してくれた光云大学学生（２，３年生）全員による報告で、「松代大 本営がつくられた理由」（キム チュンゼさん、ヤン ヨンミョンさん）「建設過程」（キム ソンファさん）「労働力動員と戦後の松代」（キム ダヒさん）「現代の松代大本営」（ぺク ジョンイクさん、ソン ヒョンドンさん）といった論点について、とても上手な日本語で発表してくれました。４年生のカン ジウンさんは、昨年の合同ゼミナールにも出席してくれたメンバーです。
チュンゼくん、ヨンミョンくん報告。 ダヒさん、ソンファさん報告。
ジョンイクくん、ヒョンドンくん報告。 ジウンさん討論風景。
続いて信州大学からは青柳瑞穂さんと交換留学生のキム キボムさんが、「近現代長野県の在日韓国・朝鮮人」「韓国にわたった日本人 浅川巧（あさかわ たくみ）」を報告しました。
青柳さん報告。
キム キボンくん報告。
会場には松本市民の方も何人かおられ、松代大本営保存運動や浅川巧にまつわる貴重な体験・お話しを伺うことができました。
保存運動について近藤さん。 浅川巧について李春浩さんの話し。
おたがいの報告者に記念品の贈呈。
報告者・司会者お疲れ様（写ってませんがキボムくんもおつかれ）。
盛況のうちに合同ゼミナールは１８：３０に終了。懇親会もたいへんな盛り上がりとなりました。金先生と女性たちは浅間温泉・栄の湯に、男性諸君は、ゼミ生男子の家にホームステイしました（→さぞ、「大変」だったことでしょう－笑！？）。
→「その２」http://fan.shinshu-u.ac.jp/kyouin/ogushi/archives/post_29.htmlに続く。