留学生ハンドブック2023

6/52

Page07Page33Page16Shinshu University Email Address SettingThings That Need to Be Reported to the City Hall(Resident Registration, National Health Insurance,Pension)Opening a Bank Account05皆さんに、信州大学が発行するメールアドレスが付与されます。信州大学から大切な連絡が来ますので、スマホですぐに確認ができるように設定しましょう。An email address will be issued by Shinshu University. To receive important topics from Shinshu University, setting up email forwarding to your smartphone is strongly recommenced. 日本で生活するために市役所で手続きが必要です。必要なものは以下の通りです。①住民登録②国民健康保険の手続き（減額手続き）③年金手続き（免除手続き）④マイナンバー帰国するときや引越をするときにも、手続きがあります。何をしてよいか分からないときは、留学生担当に確認をしてください。You need to go through city hall procedures to live in Japan. The necessary procedures are as ①Resident registration ②National health insurance procedures (reduction procedures) ③Pension procedures (exemption procedures) ④"My Number" procedures.Beforeleavingormoving,therearealsoproceduresyouhavetofollow.PleaseaskyourInternationalStudentAffaireifyoudonotknowwhattodo.アルバイトの賃金は銀行口座に振り込まれることがほとんどです。国費留学生はゆうちょ、松本国際交流会館入居者は八十二銀行信州大学前支店で、口座を作ると便利です。（松本キャンパス：地図39ページ）Generally, wages for a part-time job are paid into a bank account.It is convenient to open a bank account of Japan Post for MEXT scholarship students and Hachijuni Bank Shinshu Daigaku Mae Branch for residents of Matsumoto International House. (Matsumoto Campus: Map on page 39)First Things First（住民登録･国民健康保険･年金）02 市役所での手続き03銀行または郵便局口座の開設まず最初に01信州大学メールアドレスの設定