留学生ハンドブック2023
31/52

110番通報したときに聞かれること1. 事件ですか、事故ですか2.何がありましたか 3. 場所はどこですか4. どのような状況か 5. 誰なのか(人数、人相、服装) 6. けが人がいますか I-03交通事故・事件Traffic Accident and Incident                                        事故にあったら、事故をみかけたら①被害・けが人の状況を確認する。   ②けが人を助ける。③次の事故が起こらないように安全を確保する。④事故発生の日時と場所などを記録する。⑤「110番」に通報する。If you are in a traffic accident or see an accident(1) Check the situation of damages and injuries.   (2) Help the injured personnels.(3) Ensure safety to prevent secondary accidents.(4) Record the date, time, and location of the accident.(5) Dial "110".交通事故などであなたや相手の人が元気であっても、相手の名前・住所などを必ず聞いてメモしておこう。If you have a traffic accident, please be sure to get the names and contact information such as home addresses and phone numbers of everyone involved in it. I-04大学への報告Report to the University                                        救急車を呼んだり・事故にあったりしたときは、大学に報告しましょう。報告先が分からない場合は、グローバル化推進センター(GEC)に報告してください。If you call an ambulance or have a car accident, please be sure to report it to the Shinshu University. If you do not know where to report, please report to GEC. Whattobeaskedwhenyoucall1101. Is it an incident or an accident? 2. What happened?3. Where is the location?4. What is the situation?5. Who are they (number of people involved, description, clothing)?6. Are there any injured persons?30             E-mail:gec_inbound@shinshu-u.ac.jp

元のページ  ../index.html#31

このブックを見る