● その他 相談窓口・ACSUの「ハラスメント相談員」から相談員をさがせます。・ グローバル化推進センター：gec_inboud@shinshu-u.ac.jp・ 各学部学生相談室● OtherCounselingStudent Counseling Office of each faculty * For details, please contact the Student Counseling Center or the Academic Affairs Section of each faculty.・ You can find a counselor from ACSU's "Harassment Counselor".・ Center for Global Education and Collaboration: gec_inboud@shinshu-u.ac.jp・ Student Counseling Center of each facultyG-10飲酒Alcohol Drinking 日本では、20歳未満の飲酒は法律違反です。20歳未満の人にお酒を勧めるのも違反です。飲み会では、一気飲みはしないでください。させるのもダメです。Japanese law prohibits individuals under the age of 20 to drink alcohol, and even to offer them an alcohol drink.G-11ハラスメントHarassment ハラスメントを受けて辛いと感じたら、ハラスメント相談員に相談してください。相談内容によっては総合健康安全センターのカウンセリングを受ける事ができます。If you feel that you are being harassed and find it difficult, please talk to a harassment counselor.Depending on the nature of the consultation, counseling may be available at the Comprehensive Health and Safety Center.● 松本キャンパス 学生相談センター・連絡先： TEL 0263-37-3165・メールアドレス： nandemo@shinhu-u.ac.jp・窓口対応時間：平日 午前8:30 ～ 午後5:15 休み：土日祝日・お盆・年末年始 ※秘密は厳守し、不利益になることは一切ありません。● MatsumotoCampus:StudentCounselingCenter・Contact: TEL 0263-37-3165・E-mail address: nandemo@shinhu-u.ac.jp・Office hours: Weekdays 8:30 a.m. - 5:15 p.m.・Closed: Saturdays, Sundays, national holidays, Obon and year-end and New Year holidays Confidentiality will be kept strictly confidential and no disadvantage will be caused.26
元のページ ../index.html#27