D-04アルバイト・ボランティアPart-Time Job・Volunteer Work アルバイトやボランティアは日本での社会生活を学ぶよい機会です。決められた時間内でやってみるのもよい経験になります。（※35-36ページ参考）深夜バイトや、犯罪に問われる事もあるインターネットでの転送や転売行為は、やめましょう。（※24ぺ－ジ G-06参考）Doing a part-time job and Volunteer work are good opportunities to learn a social life in Japan. *See page 35-36 for more information about a part-time jobDo NOT work late at night, and transfer or resell on the Internet, which can be a criminal offense. *See page 24 G-06 for more information about crimes through internetD-05銀行または郵便局口座の開設Opening a Bank Account アルバイトの賃金は銀行口座に振り込まれることがほとんどです。国費留学生はゆうちょ、松本国際交流会館入居者は八十二銀行信州大学前支店で、口座を作ると便利です。（松本キャンパス：地図39ページ）Generally, wages for a part-time job are paid into a bank account.It is convenient to open a bank account of Japan Post for MEXT scholarship students and Hachijuni Bank Shinshu Daigaku Mae Branch for residents of Matsumoto International House. (Matsumoto Campus: Map on page 39)D-06地域との交流Interaction with the Local Community 信州大学では、地域の人と交流する機会を大切に思っています。地域の交流団体からイベントのお知らせが来ます。地域の人と交流して日本を知り、同時に自分の国を日本の人に伝えましょう。人気のイベントは先着順になります。We value the opportunity to interact with the local community.We inform you of various events planned by them local community when we receive it. Popular events are available on a first come, first served basis.Let's get to know about Japan by interacting with local people, and letting them about know your home country as well. 16
元のページ ../index.html#17