留学生ハンドブック2023

15/52

When You MoveC-04大学生協の利用Shinshu University Cooperative (Co-op)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教科書を買うときやチケットを買うときなどに便利です。各キャンパスに生協があります。生協に加入すると、割引があります。University shops called "Co-op" are available on each campus. It is convenient to buy textbooks, train and bus tickets etc. If you become a member of Co-op, you can receive a discount.● 信州大学学生総合支援センター＞学生生活＞食堂・売店（日本語サイトのみ/Japanesesiteonly） https://www.shinshu-u.ac.jp/campus_life/studentsupport/life/shop.htmlC-05キャンパス内禁煙No Smoking on Campus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大学の敷地内・国際交流会館の敷地内は禁煙です。No smoking on the campus and in the International House.各キャンパスに引っ越したり、松本市内のアパートに転居するときには手続きが必要です。①市役所　②郵便局　③銀行　④大学に忘れずに届けてください。 When you move to another campus or to a different apartment in Matsumoto City,you need to notify the following institutions.① City Hall　② Post Office　③Bank　④University14【住所が変わったら】