留学生ハンドブック2024

19/52

　 Don't use a bicycle without permission that no one uses.You will be arrested for embezzlement of proprietary property. no bicycle lights at night. 　Reduce speed on sidewalks and give pedestrians the right of 　way. 自転車専用歩道Bicycles onlyPedestrians only歩道Pedestrians onlyE-02自転車の運転Riding a Bicycle　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自転車に乗るときにはルールがあります。ルールを守らなかった場合は、違反行為とみなされ、取締りの対象となりペナルティを与えられます。When riding a bicycle, please be aware of the following rules. If you don't follow the rules, it will be considered a violation and will result in enforcement action and penalties.18❶ 自転車は車両で、左側通行です。自転車専用レーンがあるところでは自転車道を、ないところでは車道の端を走ります。　 Bicycles are categorized as vehicles and must be driven on the left side of the road. Where there is a bike lane, ride on the bike path; where there is no bike lane, ride on the left edge of the road.❷交差点は二段階右折です。　 Intersections are　two-step　right turns.❹二人乗り、飲酒運転、無灯火運転は禁止です。　 Prohibited riding double, under the influence of alcohol and ❻ 傘さし運転は禁止です。　 Don't ride with umbrella up.❸ 歩行者とすれ違うときは、スピードを落として、歩行者に道を譲りましょう。❺携帯電話、イヤホンをしながらの運転は禁止です。　Don't use mobile phones and wear earphones or headphones 　while riding. ❼ 誰も使っていない自転車を勝手に使ってはいけません。専有物離脱横領罪で逮捕されます。