信大留学案内2021

5/40

Nawate Street縄手通り Both tourists and local people are drawn to the Samurai-era atmosphere of Nawate Street in Matsumoto City, also known as Frog Street, with its traditional food stalls, antique shops and lots of frog souvenirs.小さな飲食店や花屋、おもちゃ屋などが並ぶ昔風の商店街です。Nakamachi Street中町通り If you want to know what Matsumoto was like in the old days, go for a walk down Nakamachi Street. Everywhere you look you will see the characteristic black-and-white, criss-cross-patterned walls of traditional storehouses. Nowadays, Nakamachi is a popular shopping area with cafés, soba restaurants and many handicraft shops.蔵造りの建物が並ぶ松本らしい通りで、観光客にも人気です。Tsumago-Juku妻籠宿 Tsumago-Juku was one of the posting stations on the Nakasendo, a main road during the Edo Period. Streetscape with the atmosphere of that era still remains today. The approximately 8km road to the adjacent posting station at Magome-Juku is a popular trekking course. (Approx. 3 hours from Matsumoto by train.)江戸時代の主要街道である中山道の宿場の1つで、今なお当時の面影を残した町並みが残っています。約8kmに渡る隣の馬籠宿までの通りは、人気のトレッキングコースです。Kamikochi上高地Karuizawa軽井沢Azumino安曇野Mt.Kiso-KomagatakeMt.Kiso-Komagatake木曽駒ヶ岳木曽駒ヶ岳Get in touch with Shinshu’s Past信州の“むかし”に触れるEncounters with Picturesque Scenery絵画のような景色と出遭うNawate Street縄手通りTsumago-Juku妻籠宿Hakuba白馬4