信州大学留学案内|Guide to Study at Shinshu University2016
30/32

2907学びの地About Shinshu ― A Place to Study 「信州」の愛称で親しまれている長野県は、日本列島のほぼ真ん中に位置しています。 信州には、標高3,000メートルにも及ぶ山々が連なる「日本アルプス」があり“日本の屋根”とも呼ばれています。そしていくつかある大きな山脈と山脈の間に都市が点在しています。一番の魅力は春・夏・秋・冬と季節ごとに大きく変化する自然の景色です。また数多い天然温泉に恵まれた温泉天国でもあります。 松本市の標高は600m。気候は、湿度が少ないため夏も爽やかで空気は澄んでいます。清らかな水が町中に湧き、日照量が多いためにおいしい果物や高原野菜が採れる産地としても人気があります。 "Shinshu" is a friendly nickname for Nagano prefecture, which is located in approximately the middle of Japan. Surrounded by the Japan Alps, people call this area "The Roof of Japan". Cities are scattered among the mountains. Shinshu attracts people with its natural sceneries, which change dramatically during the four seasons. There are also many famous spa resorts. Matsumoto is about 600M above sea level. It is dry and comfortable in the summer and has clean air. There are also many clean water springs around the cities. With a lot of sunshine, Shinshu is also a popular source of good fruit and vegetables.中町通りNakamachi Street 蔵造りの建物が並ぶ最も松本らしい通りで、観光客にも人気です。 Having a lot of old storehouse-style houses, Nakamachi Street retains in the characteristic style of old Matsumoto town.善光寺Zenkoji Temple○C善光寺 東日本最大級の寺のひとつである善光寺は、約1400年もの間日本の仏教の中心として人々の信仰を集めています。1998年、長野冬季オリンピックの開会時には世界の平和を願って善光寺の鐘が鳴らされました。 Zenkoji, which is one of the largest temples in all of eastern Japan, has been revered for over 1400 years as Japan’s primary center of Buddhist faith. In 1998, the bells of Zenkoji rang in the start of the Winter Olympics in hope of world peace.縄手通りNawate Street 小さな飲食店や花屋、おもちゃ屋などが並ぶ昔風の商店街です。 Nawate Street is a little retro mall that has small restaurants, stalls such as flower shops, and toy shops.国宝 松本城Matsumoto Castle その黒い城の姿から「烏(カラス)城」とも呼ばれる日本のお城です。築城は1504年。天守閣は日本の国宝になっています。春は周りのお堀も美しい桜の花で包まれて賑わい、1年中多彩なイベントが催されています。  Matsumoto Castle is called "Crow Castle" for its black appearance. Built in 1504, the castle tower is a national treasure. It is alive with various events throughout the year, and is especially beautiful in the spring when there are numerous cherry blossoms around the moat.軽井沢Karuizawa安曇野Azumino

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です