2012留学案内

26/32

05先輩からのメッセージMessages from International Students Studying at Shinshu UniversityMESSAGE01刘 卓雯(リュウ タクブン)さんLiu Zhuo Wen人文学部 文化コミュニケーション学科 2年Faculty of Arts(Department of Culture and Communication) /2nd year 長野は東京や大阪のような大都会ではありませんが、とても環境がよく、生活しやすいところだと思います。そして、国宝になっている松本城もあり、有名な観光地でもあります。外国人が多く、市民との交流活動も盛んです。豊かな自然環境で、一緒に勉強しませんか。 Although Nagano is not a big city like Tokyo or Osaka, it is a nice place to live with good environment. Having a national treasure Matsumoto Castle, it is also a famous sightseeing area. Many foreigners visit and live in Nagano, and we can experience various cultural exchanges with the people here. Why don’t you join us and study in this rich environment?MESSAGE03陳 康寧(タン カンニン)さんTan Kang Ning工学系研究科(修士課程)2年Division of Science and Technology(Master's Program) /2nd year 長野は山々に囲まれ、緑も多く、暮らしやすいです。東京の大学に比べてあまり知られていませんが、学習の環境はとても良いです。有名な大学を選ぶより、いい環境が得られる信州大学がいいと思います。その環境があったからこそ、有意義な大学生活を送れ、言語・習慣の壁を乗り越え様々な活動をすることができました。 Nagano is surrounded by mountains and good environment to live. Although Shinshu University is not well known compared to the universities in Tokyo, it provides a good learning environment. So, I think that Shinshu University can give you a good learning environment and a meaningful college life on your study abroad in Japan.MESSAGE02Jochen Diels(ヨッヘン ディールス)さんJochen Diels国際交流センター(交換留学生)Shinshu University International Center(SUIC)Exchange Student 信州は都会ではありませんが、景色がきれいです。山に囲まれていて、川が多いし、素晴らしい自然環境で、気持ちよく大学に通うことができます。信州の人々は優しく、キャンパス内外でたくさんの友達をつくるチャンスにあふれています。 Shinshu doesn’t have any big cities but does have lots of beautiful sceneries. Surrounded by mountains, numerous rivers and beautiful nature, the landscape puts you at ease on your walks to school. People are friendly, which gives the opportunity to make lots of friends and precious memories on or off campus.MESSAGE04Ronald Mutenda(ロナルド ムテンダ)さんRonald Mutenda経済学部(経済学科)2年Faculty of Economics(Department of Economics) /2nd year 大学では留学生へのサポートが充実しているので生活しやすいです。また、授業だけでなく、講師を招いての講演会が多くあるので自分の将来について考えが深まります。一緒に信州での留学生活を楽しみましょう。 At the University, foreign students get the maximum support and help that makes our lives much easier. It is not only about academics, different people from different parts of the country come to teach and give nuggets of wisdom concerning the future, and this makes your thinking deeper. Come let’s enjoy the wonderful and worthy university life in Shinshu.出身:ジンバブエZimbabwe出身:マレーシアMalaysia出身:ベルギーBelgium出身:中国China25

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です